Conditions générales d'utilisation du Speeki Sustainability Score™
1. À propos de Speeki Sustainability Score™.
a. Speeki fournit un Speeki Sustainability Score™ aux demandeurs d'une évaluation Speeki Sustainability Score™. Speeki fournit des Services aux Clients qui souhaitent obtenir un Score sur leurs propres pratiques autour de certains risques ESG. Ces services sont connus sous le nom de Speeki Sustainability Score™.
b. Le présent contrat s'applique à la fourniture d'un score de durabilité Speeki™. Les présentes conditions générales s'appliqueront chaque fois que nous vous fournirons les scores Speeki (dénommées "contrat").
2. Nous acceptons de préserver la confidentialité des informations de l'autre.
a. Sauf autorisation expresse contraire dans le présent accord, Speeki n'utilisera les informations et les documents que vous avez fournis tout au long du processus Speeki Sustainability Score™, que dans le but de fournir le Service.
b. Vous reconnaissez également que le contenu des questionnaires d'évaluation et les informations relatives à la méthodologie d'évaluation du Speeki Sustainability Score™ sont considérés comme des informations confidentielles et de la propriété intellectuelle appartenant à Speeki et que vous ne copierez pas, ne téléchargerez pas, ne ferez pas de capture d'écran et ne partagerez pas ces questionnaires avec quiconque, que ce soit au sein de votre organisation ou à l'extérieur.
c. Cet engagement de confidentialité ne s'applique pas aux informations relevant du domaine public ou aux informations déjà connues par l'autre partie avant l'exécution du service.
d. Chaque partie peut divulguer, sans notification, approbation ou consentement préalable de l'autre partie, aux autorités fiscales, aux autorités locales ou gouvernementales et aux tribunaux toute information confidentielle dont la divulgation est requise par la loi, ainsi qu'à ses représentants, conseillers externes et conseillers, ou à des fins d'audit. Toutefois, lorsque cela est nécessaire, la partie doit en informer immédiatement l'autre partie.
3. Nous avons besoin d'utiliser vos données pour fournir les évaluations Speeki.
a. Pour que nous puissions vous accorder un Speeki Sustainability Score™, vous acceptez de fournir à Speeki le droit non exclusif et libre de redevances, dans le monde entier, d'héberger, de stocker en mode cache, de traiter, de reproduire et d'afficher les informations que vous nous communiquez au cours du processus Speeki Sustainability Score™ ("Vos données"), et d'utiliser Vos données pour fournir votre Speeki Sustainability Score™ et pour maintenir notre base de données.
b. Vous accordez également à Speeki le droit d'inclure vos données dans une base de données de Speeki Sustainability Score™, accessible à des tiers, contrôlée par vous.
c. Chaque fois que vous fournissez vos données à Speeki pour un Speeki Sustainability Score™, nous nous appuyons sur votre déclaration selon laquelle vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour nous fournir vos données aux fins de la demande d'un Speeki Sustainability Score™.
d. Speeki est autorisé à communiquer votre Speeki Sustainability Score™ (à l'exclusion de toute information ou document confidentiel fourni par vous) sur le site web de Speeki ou de Speeki Sustainability Score™ à tout moment, à moins que vous ne fassiez part de votre retrait à Speeki par écrit.
4. Les performances du portail Speeki Sustainability Score™
a. Speeki n'est pas responsable des défaillances, interruptions, pannes, retards, indisponibilités du système ou autres problèmes de connectivité liés au réseau et affectant le Speeki Sustainability Score™ Portal.
b. Si Speeki a connaissance d'un incident de violation de données susceptible de compromettre gravement la sécurité de la Solution ou du Service, ou de Vos Données, Speeki peut, sans préavis, suspendre momentanément l'accès à la solution Speeki Sustainability Score™ Portal afin de remédier à la violation de sécurité dans les meilleurs délais. Dans un tel cas, Speeki n'encourra aucune responsabilité à votre égard à quelque titre que ce soit.
c. Vous reconnaissez qu'aucun logiciel n'est exempt d'erreurs et que toutes les erreurs logicielles ne peuvent pas être corrigées de manière rentable ou même qu'elles doivent être corrigées.
d. Speeki ne garantit pas que les fonctionnalités de la solution Speeki Sustainability Score™ ou du Service répondront à vos exigences.
5. Le Speeki Sustainability Score™ est une orientation sur les pratiques entourant un domaine de risque particulier.
a. Le Speeki Sustainability Score™ Portal ne doit être considéré que comme un guide pour vous autour d'un domaine de risque particulier et Speeki ne peut être et n'est pas responsable de toute décision prise par vous ou par un tiers sur la base du Speeki Sustainability Score™ Portal.
b. Speeki fournit le Speeki Sustainability Score™ Portal sur la base des informations divulguées et de notre examen au moment de l'évaluation. Si des informations ou des circonstances changent pendant la période de validité de la notation, Speeki se réserve le droit de mettre le Speeki Sustainability Score™ en attente et, si cela est jugé approprié, de réévaluer et éventuellement d'émettre un Speeki Sustainability Score™ révisé.
6. Votre utilisation du Speeki Sustainability Score™ Portal
a. Lors de l'utilisation du Speeki Sustainability Score™, vous acceptez de ne pas interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de la Solution ou de poster ou télécharger quoi que ce soit sur la solution qui contienne un virus, ou tout autre fichier nuisible.
b. Vous devez sécuriser votre accès à la solution et maintenir des mesures de sécurité adéquates pour protéger la solution contre tout accès, utilisation ou copie non autorisés. Vous êtes seul et unique responsable de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
c. Vous reconnaissez que le Speeki Sustainability Score™ Portal et sa méthodologie de notation sont la propriété intellectuelle de Speeki, et vous ne devez pas traduire ou adapter la Solution à quelque fin que ce soit, ni arranger ou créer un travail dérivé, faire de l'ingénierie inverse ou désassembler la Solution ou une partie de celle-ci.
7. Vos obligations de fournir des informations exactes à Speeki.
a. Une fois que vous avez acheté un Speeki Sustainability Score™, vous devez coopérer avec Speeki et veiller à remplir tous les questionnaires et à mettre à jour le Speeki Sustainability Score™ Portal en temps utile et à fournir à Speeki les données, les informations et la documentation qui sont appropriées pour ou en relation avec la fourniture par Speeki du Speeki Sustainability Score™.
b. Vous devez vous assurer que toutes les données fournies à Speeki sont exactes, fidèles et complètes, et vous ne devez pas fournir de données illégales, frauduleuses, harcelantes, diffamatoires ou obscènes.
c. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables lorsque vous fournissez des informations à Speeki dans le cadre du service Speeki Sustainability Score™.
8. Vous garantissez que vous et votre entreprise ne faites pas l'objet de sanctions de quelque type ou de quelque pays que ce soit.
a. Vous déclarez et garantissez que (i) ni vous, ni aucun des dirigeants ou administrateurs de la société n'est une Personne Sanctionnée et (ii) que vous n'utiliserez pas, et n'autoriserez aucune partie à utiliser, les services fournis par Speeki ou ses Sociétés Affiliées (y compris, mais sans s'y limiter, le Service et la Solution) dans le cadre de relations commerciales avec ou impliquant Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, la Syrie, la Russie ou la région de Crimée (mais la liste des pays ou territoires peut changer au fil du temps en fonction de l'évolution de la législation), ....
b. Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas, et que vous ne permettrez pas à quiconque d'utiliser, les services fournis par Speeki dans le cadre d'une relation commerciale avec une personne sanctionnée ou à des fins qui pourraient
violer, ou faire en sorte que Speeki ou ses sociétés affiliées violent, les sanctions ou les contrôles à l'exportation.
c. Vous reconnaissez et acceptez que Speeki et ses sociétés affiliées sont soumises à des sanctions et à des contrôles à l'exportation et qu'elles doivent prendre des mesures pour garantir le respect des sanctions et des contrôles à l'exportation applicables. Vous reconnaissez et acceptez que votre accès et votre utilisation de tout service fourni par Speeki sont soumis aux déclarations et garanties fournies et peuvent être bloqués et suspendus en cas de correspondance potentielle avec une personne sanctionnée, et peuvent, dans le cas d'une telle correspondance potentielle, exiger que des informations ou des documents soient fournis pour confirmer votre identité.
9. Indemnisation.
a. Votre indemnisation. Vous êtes tenu d'indemniser, de défendre et de dégager Speeki de toute responsabilité en cas de pertes, dommages, responsabilités, réclamations et dépenses de quelque nature que ce soit, encourus par Speeki dans le cadre d'une réclamation introduite contre Speeki et découlant de ou liée à (i) toute violation des déclarations, garanties, engagements ou obligations de l'utilisateur ou obligations de l'utilisateur, (ii) les conséquences de toute donnée, information ou document illégal, frauduleux, harcelant, diffamatoire ou obscène fourni à Speeki, (iii) toute réclamation réelle ou potentielle d'un tiers qui se fie au Speeki Sustainability Score™ et subit une perte réelle ou présumée résultant de cette confiance.
b. Indemnisation de Speeki en matière de propriété intellectuelle. Sous réserve des dispositions du présent contrat, si la solution enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers et qu'une plainte est déposée contre vous, Speeki vous indemnisera contre toute plainte relative à une telle infraction et paiera toute condamnation pécuniaire, les honoraires d'avocat raisonnables et connexes et les coûts finalement accordés au tiers pour une telle infraction, ou tout règlement de cette plainte auquel Speeki a consenti.
c. Processus d'indemnisation. Les obligations d'indemnisation sont conditionnées par le fait que la partie indemnisée : (a) notifie rapidement par écrit cette action à la partie indemnisante, (b) coopère et aide raisonnablement à cette défense et (c) donne le contrôle exclusif de la défense et de toute négociation de règlement à la partie indemnisante, étant entendu que la partie indemnisante ne peut pas régler une réclamation d'une manière qui admette la culpabilité ou qui porte préjudice à la partie indemnisée, sans son consentement.
d. Atténuation. Si un service fait l'objet ou, de l'avis de Speeki, est susceptible de faire l'objet d'une réclamation pour contrefaçon, Speeki s'engage, à ses frais et à sa discrétion : (a) à procurer à l'utilisateur le droit de continuer à utiliser le service en utilisant du papier ; ou (b) à remplacer ou à modifier la technologie ou le matériel contrefaisant de sorte que le service ne soit plus contrefaisant et qu'il reste matériellement équivalent sur le plan fonctionnel.
10. Votre abonnement et vos frais sont payables à Speeki.
a. Speeki ne fournira un Speeki Sustainability Score™ qu'après paiement de tous les frais applicables, y compris des frais d'abonnement non remboursables, annuels ou pluriannuels, en fonction du plan que l'entreprise a choisi.
b. Speeki se réserve le droit de réviser son barème d'abonnement annuel et/ou de mettre en œuvre un modèle de tarification différent ou des frais supplémentaires à payer, à tout moment et sans encourir aucune responsabilité, qui seront applicables à partir du cycle d'abonnement suivant.
c. Speeki se réserve le droit de facturer des frais pour certains types de paiement. Les frais bancaires (frais de virement et de change, le cas échéant), ainsi que les frais liés aux services de recouvrement de créances, sont à votre charge.
11. Speeki détient tous les droits sur la technologie et la méthodologie duSpeeki Sustainability Score™.
a. L'intégralité du contenu de Speeki Sustainability Score™, y compris toutes les méthodologies, procédures, outils de gestion, ateliers, manuels, progiciels, bases de données, questionnaires, conceptions, idées, inventions, expertise, méthodes commerciales, méthodes d'analyse, méthodologies d'évaluation, résultats d'évaluation et tous les autres droits couverts par des droits de propriété intellectuelle développés, créés ou acquis par Speeki avant la fourniture du Service ou pendant l'exploitation de la Solution, par quelque autre moyen que ce soit, sont et restent la propriété exclusive de Speeki.
b. Toutes les données et inscriptions individuelles que vous avez faites restent les vôtres.
12. Les données à caractère personnel sont protégées par Speeki.
a. Lors de l'exploitation de Speeki Sustainability Score™, Speeki, en tant que responsable du traitement, traitera les données à caractère personnel conformément au Règlement général sur la protection des données 2016/679 de l'UE (ci-après " RGPD ").
b. Dans le cadre de ce traitement, Speeki prendra les mesures physiques, administratives et techniques adéquates pour protéger ces données contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l'altération, la divulgation, tout accès non autorisé sur l'Internet, ainsi que contre toute forme de traitement illicite, conformément à sa politique en matière de protection de la vie privée.
Déclaration de confidentialité des données, qui peut être consultée en cliquant sur le lien suivant. Politique de confidentialité (https://www.speeki.com/legal-stuff/privacy-policy)
13. Notre responsabilité est strictement limitée.
a. Nonobstant toute autre disposition du présent Accord, Speeki ne sera en aucun cas responsable des pertes ou dommages indirects de quelque nature que ce soit (y compris, sans s'y limiter, les coûts de couverture, la perte de profits, de revenus, d'affaires, ou la perte ou la corruption de données) découlant de ou liés au présent Accord, y compris (i) l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser la Solution ou le Service, (ii) l'utilisation de Vos Données ou du Speeki Sustainability Score™ qui vous a été octroyé.
b. Dans tous les cas, la responsabilité globale de Speeki, quel que soit le motif juridique, sera strictement limitée au montant des frais payés par Vous pour la notation Speeki faisant l'objet de la réclamation en vertu du présent Contrat au cours des douze (12) mois précédents.
14. Terme - Résiliation
a. Le présent accord entre en vigueur à la date à laquelle vous acceptez les conditions générales, validées par une confirmation en ligne sur le portail Speeki Sustainability Score™.
b. Il se poursuivra pour une durée initiale de douze (12) mois à compter de la date à laquelle l'Utilisateur active le service sur le Speeki Sustainability Score™ Portal pour la première fois.
c. L'accord est renouvelé automatiquement pour une période de 12 mois, à moins qu'il ne soit résilié par l'une ou l'autre des parties conformément au présent accord.
d. Vous pouvez résilier le Contrat à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en cessant d'utiliser la Solution et en envoyant une notification écrite à Speeki. La documentation fournie sous forme électronique sera supprimée sur demande. Vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement.
e. Speeki peut résilier le présent accord sans préavis s'il est constaté que l'utilisateur viole matériellement l'une des conditions du présent accord. Vous n'aurez pas droit à un remboursement.
f. Speeki peut résilier le présent contrat à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en envoyant une notification écrite (ou une notification sous forme électronique) à l'utilisateur. Dans ce cas, vous serez en droit de recevoir un remboursement des frais d'abonnement prépayés au prorata des Services non reçus après la date de résiliation.
15. Cession et transfert
a. Vous ne pouvez pas céder ou transférer l'accord à un tiers sans l'accord écrit préalable de Speeki.
b. Speeki peut céder le présent accord à toute filiale directe ou indirecte, ou à tout autre tiers, après vous en avoir informé.
16. Modification
a. Speeki se réserve le droit, à tout moment, de modifier unilatéralement les termes du présent accord pour toute période de renouvellement future. Les utilisateurs seront informés de ces modifications par voie de publication sur le site web ou par tout autre moyen adéquat sur le Speeki Sustainability Score™portal.
17. Droit applicable et clause juridictionnelle
a. Le présent accord est régi, interprété et interprète conformément aux lois de Singapour.
b. Tout litige découlant de l'accord ou en rapport avec celui-ci, qui ne peut être réglé à l'amiable, est soumis au tribunal compétent de Singapour, qui a compétence exclusive nonobstant la pluralité de défendeurs.
18. Application de l'accord
a. Les parties conviennent que le présent accord énonce l'intégralité de leurs droits et obligations respectifs concernant l'objet du présent accord.
b. Le présent Contrat annule et remplace tous les accords, négociations et discussions antérieurs entre les Parties à ce sujet. Les termes ou conditions d'un bon de commande ou d'autres documents soumis par vous en relation avec l'accès ou l'utilisation de la Solution qui s'ajoutent, diffèrent ou sont incompatibles avec le présent Accord ne lient pas Speeki et sont inefficaces.
19. Définitions
"Affilié": toute société ou autre entité juridique qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie.
Par "contrôle" , on entend, aux fins des définitions de "société affiliée" et de "filiale", (a) en ce qui concerne une société, le contrôle ou la propriété (directe ou indirecte) d'au moins cinquante pour cent (50 %) des actions ou des titres de cette société représentant le droit de voter pour l'élection des administrateurs, et (b) en ce qui concerne toute autre entité juridique, une participation ou un contrôle d'au moins cinquante pour cent (50 %) représentant le droit de prendre des décisions pour cette entité. Une société affiliée ou une filiale n'est considérée comme telle que tant que ce contrôle existe.
"Annuaire": la compilation d'une base de données contenant la notation attribuée par Speeki, y compris le nom de chaque entité, son emplacement physique, son secteur d'activité, son site web, son statut (notée/non notée), la date de publication et d'expiration de la notation et les médailles de performance obtenues grâce à l'évaluation.
"Contrôles à l'exportation": toutes les lois, réglementations et mesures restrictives (dans chaque cas ayant force de loi) relatives à l'importation, à l'exportation ou à la réexportation de biens, de technologies et de services administrés, édictées ou mises en œuvre de temps à autre par (i) les États-Unis (y compris, mais sans s'y limiter, le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du commerce et la Direction des contrôles commerciaux de défense du ministère des affaires étrangères), (ii) l'Union européenne et ses États membres, (iii) le Royaume-Uni, ou (iv) d'autres juridictions dotées d'une autorité réglementaire sur Speeki, la (les) société(s) cotée(s) ou leurs sociétés affiliées respectives.
Par "partie", on entend Speeki ou vous.
On entend par "personne sanctionnée" une personne physique ou morale qui (i) fait l'objet de sanctions, (ii) réside ou est organisée en vertu des lois d'un pays ou d'un territoire qui fait l'objet de sanctions à l'échelle d'un pays ou d'un territoire actuellement ou au cours des cinq dernières années (y compris Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, la Syrie ou la région de Crimée, mais la liste des pays ou territoires peut changer au fil du temps en fonction de l'évolution de la législation), ou (iii) est détenue ou contrôlée de toute autre manière par l'une des personnes susmentionnées.
"Sanctions" désigne toutes les sanctions commerciales, économiques et financières et les lois d'embargo, les règlements et les mesures restrictives (dans chaque cas ayant force de loi) administrés, promulgués ou appliqués de temps à autre par (i) les États-Unis (y compris, mais sans s'y limiter, le Bureau du contrôle des actifs étrangers du Département du Trésor et le Département d'État), (ii) l'Union européenne et ses États membres, (iii) les Nations unies, (iv) le Royaume-Uni, ou (v) d'autres juridictions dotées d'une autorité réglementaire sur Speeki, la/les société(s) cotée(s) ou leurs sociétés affiliées respectives.
"Services" désigne l'évaluation des scores ESG et de durabilité des clients et tout service de suivi (le cas échéant), ainsi que le support associé et d'autres services offerts par Speeki à ses clients dans le cadre de son activité de notation.
"Speeki": Speeki Pte Ltd, Level 3, 1 Nanson Road, Singapour.
"Speeki Sustainability Score™" désigne un résumé des résultats de l'évaluation spécifique de l'entreprise. Speeki Sustainability Score™ peut inclure (i) des notations quantitatives ; (ii) des informations qualitatives sur les pratiques de l'entreprise ; et (iii) une analyse comparative des performances de toutes les entreprises.
" Speeki Sustainability Score™ Solution " désigne la plateforme en ligne de Speeki permettant la gestion des informations et documents fournis et relatifs à certains domaines de risques ESG & Sustainability qui ont été fournis en entrée des Services fournis par Speeki. La plateforme est accessible à l'adresse suivante : https://assessments.speeki.com
"Filiale(s)": toute société ou autre entité juridique.
"Vous" désigne toute entité commerciale qui conclut un contrat avec Speeki en acceptant les présentes Conditions générales et en s'inscrivant sur la Solution Speeki Sustainability Score™ pour fournir des informations sur ses pratiques en matière d'ESG & de développement durable.